Payment completed / Paiement terminé

Thank you for your membership payment. Your transaction has been completed, and a receipt  for your purchase has been emailed to you. If you paid by direct credit card it the amount will appear on your statement as CANCARTASSN. If you have a Paypal account you may log into it at www.paypal.com to view details of this transaction.

Merci de votre paiement d’adhésion. Votre transaction a été effectuée et un reçu pour votre achat vous a été envoyé par courriel. Si vous avez payé par carte de crédit directe, le montant apparaîtra sur votre relevé comme CANCARTASSN. Si vous avez un compte Paypal, vous pouvez vous connecter à www.paypal.com pour voir les détails de cette transaction.